تساعدك هذه المقالة في إضافة ترجمات في مشغل وسائط VLC إذا كنت ترغب في إضافة ترجمات إلى فيلم أو فيديو في VLC.

باستخدام إعدادات القائمة (أحدث إصدار من VLC)

  1. 1 افتح الفيديو باستخدام أحدث إصدار من VLC. انقر بزر الماوس الأيمن فوق ملف الفيديو → فتح باستخدام → حدد مشغل وسائط VLC.

  2. 2 انقر فوق خيار “ترجمة” من القائمة العلوية، ثم انقر فوق خيار “إضافة ملف ترجمة”.

    • يمكنك أيضًا النقر بزر الماوس الأيمن فوق الفيديو وتحديد Subtitle → Add Subtitle File.

  3. 3 حدد ملف الترجمة. ابحث عن ملف الترجمة لهذا الفيديو (بامتداد “srt”) وانقر على الزر “فتح”.

  4. 4 استمتع بمشاهدة الفيديو مع الترجمة.

استخدام إعدادات القائمة (الإصدار القديم من VLC)

  1. 1 تحقق مما إذا كان ملف ترجمة الفيديو / الفيلم موجودًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. إذا لم يكن لديك ملف ترجمة على جهازك، فيمكنك تنزيل ملف ترجمة من الإنترنت.

  2. 2 قم بتشغيل الفيديو / الفيلم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام مشغل وسائط VLC.

  3. 3 انقر فوق الزر “فيديو” في شريط القائمة.

  4. 4 انقر فوق خيار “ملف الترجمة”، ثم انقر فوق الزر “فتح ملف”. سيظهر هذا مربع حوار جديد.

  5. 5 حدد ملف الترجمة لهذا الفيديو / الفيلم.

  6. 6 انقر فوق الزر “فتح”.

  7. 7 مشاهدة الفيديو مع الترجمة. استمتع بمشاهدة الفيديو / الفيلم مع الترجمة!

إعادة تسمية الملف (الإصدارات القديمة والجديدة)

  1. 1 احفظ ملف الترجمة في نفس المجلد مثل الفيلم. أعد تسمية ملف الترجمة بنفس اسم ملف الفيديو.

  2. 2 قم بتشغيل الفيديو. تؤدي إعادة التسمية إلى ظهور الترجمة تلقائيًا بعد تشغيل الفيديو.

تحذيرات

  • يجب عليك التأكد من أن لديك ملف ترجمة أولاً قبل تنفيذ الخطوات.