لن يساعدك تعلم الأرقام اليابانية من 1 إلى 10 على الاعتماد عليها فحسب، بل إنه أيضًا ممتع للغاية، حيث إن قراءتها مثل تلاوة قصيدة سهلة الحفظ ويمكنك حتى التباهي بمعرفة بعض اليابانية!
خطوات
أرقام 1-10
درب نفسك على ما يلي
1 ecchi يعني واحد. (一)
- يتم نطق المقطع الأول “e” مع فترة طويلة كما في الكلمة الإنجليزية “each”، ويتم إضافة “ta” أثناء نطق الجزء الأخير “chee” كما في كلمة “cheek”.
- لا يتم نطق المد عند التحدث بسرعة في الجزء “e” أثناء نطق الكلمة ويبدو أشبه بـ “ichi”.
2 ني يعني اثنين. (二)
- يتم نطق كلمة “Nee” مثل كلمة “knee” في اللغة الإنجليزية.
3 سان تعني ثلاثة. (三)
- النطق الصحيح للكلمة أقرب إلى “رزين” مع إخفاء الهاء.
4 شي يعني أربعة. (四)
- يتم نطقها مثل الإنجليزية “هي”.
- الرقم أربعة باللغة اليابانية يُعرف أيضًا باسم “yun”، ويُنطق “yohn” مع إخفاء الإلهاء.
5 gu تعني خمسة. (五)
- عندما تقول كلمة “جو” باللغة اليابانية، يجب تقريب فمك إلى نهاية الكلمة حتى لا تقول “جو” بحرف “إي”، وهو خطأ شائع يرتكبه المتحدثون باللغة الإنجليزية.
6 roku تعني ستة. (六)
- يتم نطق الحرف r باللغة اليابانية كمجموعة من الحرفين r و l، لذلك عندما تقول كلمة “roku”، اجعلها أشبه بـ “looo-ku” باستخدام طرف لسانك حتى تتمكن من النطق الصحيح .
7 شيشي تعني سبعة. (七)
- يُنطق “شيشي”، أي أن القصبة الأولى مكسورة مع تمديد آخر قصبة وإضافة تا قبلها.
- يُعرف الرقم سبعة باللغة اليابانية أيضًا باسم “nana” (تُنطق بالقرب من nahnah مع إخفاء الإلهاء).
8 hachi يعني ثمانية. (八)
- يتم نطق كلمة “Ha” مع “ha” مكبرة، تليها كلمة “chi”.
9 kyew يعني تسعة. (九)
- تُنطق مثل الحرف “Q” بالإنجليزية، ولكن مع تقريب الفم بحيث تُلفظ “kiwu” مع تمديد waw، وليس “kiwh” مع إضافة “ha”.
10 chuu تعني عشرة. (十)
- تُلفظ “تشو” مع عطش الجيم، وامتداد الواو، والغطس فيه.
عد الأشياء
إذا كنت تنوي دراسة اللغة اليابانية أو التحدث بها، فمن المهم أن تتعلم نظام العد البديل، والذي يستخدم عند وصف عدد العناصر. يختلف المقطع الأخير المضاف إلى الرقم، كما سنذكر لاحقًا، مع احتساب أشياء مختلفة. على سبيل المثال، في حالة الأشياء الطويلة الرفيعة مثل أقلام الرصاص، تتم إضافة اللاحقة “-bon” (لحساب ثلاثة أقلام، نستخدم san-pon ３ 本، وفي حالة عد القطط، يُضاف المقطع ” -peqi “(لحساب ثلاث قطط، نستخدم san-peqi３ 匹). ومع ذلك، لا تحتاج بعض الأشياء إلى مقطع لفظي خاص عند عدها، وفي بعض الحالات قد لا تعرف المقطع الذي يشير إلى عدد أشياء معينة، لذا يمكن استخدام الطريقة التالية، وهي الطريقة العامة لعد الأشياء المختلفة.
1 hitotsu يعني واحد. (一 つ)
- نطق “هو”، ثم “إلى”، ثم “تسو”، وهو الجزء الأصعب، حيث تحتاج إلى وضع لسانك بين صفوف أسنانك عند نطق هذا الجزء حتى لا يتم التأكيد على الحرف “تا” أثناء النطق، ولا ينبغي أن أسهب في الحديث عن امتداد “waw” الأخير.
- لاحظ استخدام رمز كانجي للرقم واحد (一) ثم إضافة الرمز للمقطع tsu (つ) للهيراجانا (نظام كتابة ياباني آخر). هذا هو النمط المستخدم مع باقي الأرقام عند استخدام طريقة العد هذه.
2 فوتاتسو يعني اثنين. (二 つ)
- يتم نطق الجزء الأول “فو” بهدوء دون التأكيد على حرف “فا”، ثم “تا” بدون حرف D، ثم “تسو” كما ذكرنا سابقًا.
3 ميتسو يعني ثلاثة. (三 つ)
- يتم نطق كلمة “ميم” معطلة، ولكنها غير ممتدة، ثم يتم التأكيد على “تا” في المقطع “تسو”.
- اليابانية لغة إيقاعية، ولكل حرف أو حرف ساكن نبرته الخاصة عند نطقه. لذلك إذا كنت تتحدث اليابانية باستخدام بندول الإيقاع، فستلاحظ أهمية الصمت أو التوقف عند نطق الكلمات، وليس فقط الحروف المنطوقة. على سبيل المثال، تتكون كلمة “mitsu” من ثلاثة مقاطع، حيث من المهم التأكيد على الحرف “ta” عند نطقه. قد يبدو الأمر صعبًا، لكنك ستتمكن من فهمه إذا استمعت إلى اللغة.
4 يوتسو تعني أربعة. (四 つ)
- نطق “yo”، ثم توقف للتأكيد على “ta”، ثم “tsu”.
5 Itsutsu تعني خمسة. (五 つ)
- يتم نطق الأليف مع استطالة طفيفة، ثم يتم تكرار الجزء “تسو” مرتين.
6 موتسو يعني ستة. (六 つ)
- يتم نطق المقطع الأول “mu” (ولكن بدون تمديد waw)، ثم ضغط “ta”، متبوعًا بـ “tsu”.
7 ناناتسو يعني سبعة. (七 つ)
- “Nana” ثم “Tsu”
8 yatsu يعني ثمانية. (八 つ)
- تُنطق بـ “yeh” بافتتاح كلمة “ya” وبدون تمديد الحرف “ha” و “tsu”.
9 Kokonotsu تعني تسعة. (九 つ)
- ينطق المقطع “coco” بدون تمديد الفم للأمام وبدون تمديد الواو، كما في كلمة “coconut” باللغة الإنجليزية، ثم يتم نطق “nu” بنفس الطريقة دون تمديد الفم إلى الأمام ثم “tsu”.
10 tou تعني عشرة. (十)
- يتم نطق المقطع الأول “أيضًا”، ولكن احرص على عدم إضافة “ve” إلى نهاية المقطع.
- هذا هو الرقم الوحيد الذي لا ينتهي بالمقطع “تسو”.
- قد يبدو الأمر معقدًا، ولكن إذا أتقنت هذه الطريقة، فستتمكن من استخدامها لحساب أي شيء وسيتمكن اليابانيون من فهمك، لذا فهي أسهل من تعلم طرق مختلفة لحساب الأشياء.
- لماذا يستخدم اليابانيون طريقتين للعد باختصار شديد، تعتمد الطريقة الأولى على اللغة الصينية (تُعرف القراءة الصينية باليابانية باسم “onyomi” 音 読 み)، نظرًا لأن نظام الكتابة المعروف باسم “كانجي” مشتق من اللغة الصينية منذ عدة قرون، بينما الطريقة الثانية مشتقة من الكلمات اليابانية الأصلية (تُعرف القراءة اليابانية باسم “konyomi” (訓 読 み). في اليابانية الحديثة، يتم التعبير عن نفس الكانجي بكل من “onyomi” و “konyomi”، اعتمادًا على الاستخدام “النحوي” للكلمة.
أفكار مفيدة
- عند العد باستخدام طريقة hitotsu-futatsu، يجب إضافة اللاحقة “mi” في نهاية الكلمة (تُنطق meh). إذن hitotsumi يعني أولاً، futatsumi يعني ثانيًا، mitsumi يعني الثالث، إلخ. على سبيل المثال “Nanatsumi no Ino” تعني الكلب السابع، أي، كما في الجملة “هذا هو الكلب السابع الذي أراه في حديقتي اليوم”، بينما إذا أردت أن تقول “هناك سبعة كلاب” يمكنك استخدام “Nana-hiki”.
- يعتمد التعبير عن الأرقام من 11 إلى 99 على استخدام الأرقام من 1 إلى 10. على سبيل المثال، 11 تعني “juu ichi” (10 + 1)، 19 تعني “juu qiu” (10 + 9)، 20 تعني “ni Choo “تعني (2 * 10) و 25 تعني” Ni Choo Joo “مما يعني (2 * 10 + 5).
- الرقمان 4 و 7 يحتويان على المقطع “شي”، والذي يعني الموت باللغة اليابانية، لذلك فإن الرقمين لهما أسماء بديلة تُستخدم في مواقف مختلفة. يتم استخدامها أثناء العد من 1 إلى 10، ولكن قد نستخدم الاسم الآخر للرقم في بعض الحالات. على سبيل المثال، 40 تعني “yoon choo”، و 41 تعني “yeon gu ichi.” أنت بحاجة إلى ممارسة مستمرة لترى الفرق.
- هناك نظام آخر للعد في اللغة اليابانية لحساب الأشياء المختلفة، لكن يجب حفظه لأنه لا يتبع قاعدة ثابتة. على سبيل المثال، يتم استخدام “-piki” أثناء عد الحيوانات، على سبيل المثال، لن يكون كلب واحد “ichi-inu” ولكن “ipiki”، يُنطق “e-pike”، وستصبح ثلاثة أقلام “san-bun”.
- يمكنك استخدام البرامج التعليمية التفاعلية على اليابانية عبر الإنترنت لمعرفة كيفية نطق الأرقام والكلمات الأخرى.