يسمح لك Windows 7 بتغيير لغة العرض لمعظم أجزاء الواجهة بعملية بسيطة ومباشرة. يمكنك تغيير جميع عناصر الواجهة إلى اللغة الجديدة تمامًا إذا كان لديك Windows 7 Enterprise أو Ultimate. في حالة أن نسخة Windows من الإصدار الأولي “starter” أو “Basic” أو “Home”، فإن الحل المتاح هو تثبيت “Language Interface Packs”، والتي تترجم عناصر Windows الأكثر استخدامًا إلى اللغة التي اخترتها، بينما تبقى باقي العناصر في اللغة الأساسية للنظام. يمكنك أيضًا تغيير لغة إدخال لوحة المفاتيح، بحيث يمكنك الكتابة بلغات أخرى غير الإنجليزية كما تريد.
خطوات
لغة العرض (الإصدار المؤسسي والكامل)
1 افتح لوحة التحكم. إذا كنت تستخدم Enterprise أو Ultimate، فيمكنك تثبيت حزم اللغات التي تترجم معظم واجهة Windows. لاحظ أن حزم اللغات غير متوفرة للإصدارات الأخرى من Windows 7. إذا كنت تستخدم إصدارات starter أو Basic أو Home، فإن الحل هو تثبيت حزم واجهة اللغة (LIPs)، التي تترجم أجزاء من Windows. واجهة وتتطلب لغة أساسية مثبتة. لمزيد من المعلومات حول هذا الأمر، راجع القسم التالي من المقالة. X موارد البحث
- يمكنك فتح “لوحة التحكم” من خلال قائمة “ابدأ”.
2 انقر فوق قائمة “عرض حسب” وحدد “رموز كبيرة” للرموز الكبيرة أو “رموز صغيرة” للرموز الصغيرة. يتيح لك ذلك ضبط الخيارات لعرض محتويات لوحة التحكم وبالتالي تتمكن من الوصول إلى التحديد المطلوب بسهولة.
3 حدد Windows Update. تُستخدم أداة Windows Update لتنزيل أي من حزم اللغات المتوفرة.
4 انقر فوق الرابط “# تحديثات اختيارية متوفرة”. إذا كنت لا ترى هذا الارتباط، فانقر فوق أمر “التحقق من وجود تحديثات”.
5 حدد المربعات بجوار اللغة التي تريد تنزيلها. بعد اختيار اللغة، اضغط على موافق.
6 انقر فوق تثبيت التحديثات. قد ترى نافذة للتحقق من امتيازات المستخدم، وقد يُطلب منك أيضًا إدخال كلمة المرور للمستخدم “المسؤول”.
- سيستغرق الأمر بضع دقائق حتى تكتمل تنزيل حزمة اللغة.
7 ارجع إلى “لوحة التحكم” وافتح رمز المنطقة واللغة. انتقل إلى علامة التبويب لوحات المفاتيح واللغة.
8 حدد اللغة التي قمت بتثبيتها للتو من القائمة المنسدلة “اختر لغة العرض”. سترى قائمة بجميع اللغات المثبتة من خلال هذه القائمة المنسدلة. X موارد البحث
9 اضغط على تطبيق. ثم انقر فوق تسجيل الخروج الآن لتسجيل الخروج. سيظهر Windows بالإعدادات الجديدة بمجرد تسجيل الدخول مرة أخرى.
10 قم بتغيير موقع النظام إذا كانت اللغة لا تعمل بشكل صحيح في بعض البرامج. توقع أن تعرض بعض البرامج اللغة الجديدة فقط بعد تغيير إعدادات موقع النظام لتتناسب مع منطقة اللغة.
- افتح لوحة التحكم وحدد “المنطقة واللغة”.
- انقر فوق علامة التبويب الإدارية، ثم انقر فوق تغيير لغة النظام.
- اختر اللغة التي قمت بتثبيتها واضغط على موافق. سيُطلب منك إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر حتى تدخل التغييرات حيز التنفيذ. X موارد البحث
لغة العرض (أي إصدار)
1 تعرف على الفرق بين حزم اللغات وحزم واجهة اللغة (LIPs). تقوم حزم اللغات العادية بترجمة معظم عناصر واجهة المستخدم (UI)، ولكنها متاحة فقط لمستخدمي Enterprise و Ultimate المذكورين في القسم السابق من المقالة. في المقابل، يحتاج مستخدمو أي إصدار آخر إلى الاعتماد على LIPs (الحزم الصغيرة التي تترجم الأجزاء الأكثر استخدامًا من واجهة Windows) مع ملاحظة أنهم بحاجة إلى تثبيت لغة أساسية أخرى، حيث لن يتم ترجمة بعض أجزاء الواجهة. X موارد البحث
2 انتقل إلى صفحة تنزيل حزم واجهة اللغة. يمكنك التحقق من جميع حزم اللغات المختلفة المتوفرة لنظام التشغيل Windows 7 على.
3 انظر المتطلبات. في العمود الثالث، يمكنك رؤية المعلومات حول اللغة الأساسية التي تحتاجها كل حزمة واجهة لغة متاحة، بالإضافة إلى إصدارات Windows المتوافقة معها.
- قد تحتاج إلى تحديث إصدار Windows الخاص بك إذا كانت حزمة واجهة اللغة المطلوبة غير متوافقة مع إصدارك وتتطلب إصدار Windows الخاص بك ليكون Enterprise أو Full.
4 انقر فوق الارتباط “احصل عليه الآن”. سيؤدي هذا إلى فتح صفحة اللغة التي اخترتها، وستجد أن هذه الصفحة معروضة باللغة المحددة.
5 انقر فوق الارتباط “تنزيل”. سيؤدي هذا إلى فتح صفحة جديدة تعرض لك الملفات الخاصة باللغة المحددة.
6 اختر الملف الذي يتوافق مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك. سيُظهر لك خيارات تنزيل ملف اللغة لنظام التشغيل Windows 32 بت أو 64 بت، حيث يجب عليك الاختيار بينها بناءً على إصدار Windows المثبت على جهازك. اكتشف ذلك من خلال فتح قائمة ابدأ، والنقر بزر الماوس الأيمن على “الكمبيوتر” ثم تحديد “خصائص” لمعرفة خصائص الكمبيوتر. بعد ذلك، ابحث عن الحقل الذي يحدد نظام التشغيل “نوع النظام”.
7 حدد المربع للملف المطلوب واضغط على الزر “تنزيل”. سيتم تنزيل ملف LIP إلى مجلد التنزيلات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
8 قم بتشغيل الملف الذي تم تنزيله. انقر بزر الماوس الأيسر فوق الملف مرتين لتشغيله، وسيفتح مثبت اللغة أمامك. من خلال القيام بذلك، سترى أن اللغة المحددة تظهر أمامك تلقائيًا. انقر فوق “التالي” للانتقال إلى الواجهة التالية وبدء التثبيت.
- سيُطلب منك قراءة شروط وأحكام Microsoft والموافقة عليها قبل متابعة تثبيت اللغة.
9 اعرض الملف التمهيدي التمهيدي التمهيدي. سيتم تقديمك مع الملف التمهيدي للغة المحددة قبل إكمال عملية التثبيت. ليست هناك حاجة عادةً لإلقاء نظرة على هذا الملف، ولكنه قد يحتوي على بعض المعلومات المتعلقة بالأخطاء الشائعة أو مشكلات التوافق، لذلك لن يضر إلقاء نظرة سريعة.
10 انتظر حتى يتم تثبيت اللغة. قد يستغرق بعض الوقت.
11 اختر اللغة الجديدة وقم بتطبيقها على Windows 7. بعد اكتمال عملية التثبيت، ستظهر قائمة بجميع اللغات المثبتة على نظام التشغيل. حدد اللغة الجديدة، ثم انقر فوق تغيير لغة العرض.
- إذا كنت تريد تغيير شاشة الترحيب الخاصة بالنظام – وكذلك لجميع الحسابات الأخرى – فحدد المربع الموجود أسفل قائمة اللغات.
12 قم بتسجيل الخروج لإكمال عملية التغيير. سيُطلب منك تسجيل الخروج أو إعادة تشغيل النظام من أجل تطبيق أمر تغيير لغة العرض على اللغة الجديدة. بمجرد تسجيل الدخول إلى Windows مرة أخرى، سترى أن النظام قد اعتمد لغة العرض الجديدة. لاحظ أن أي شيء غير مترجم في حزمة لغة النظام سيظل معروضًا باللغة الأساسية.
13 اضبط موقع النظام إذا لم تتعرف بعض البرامج على اللغة الجديدة. يتم تعيين بعض البرامج للتشغيل بلغة المنطقة التي يطبقها نظام التشغيل، لذلك قد لا تتغير لغة عرض هذه البرامج حتى تقوم بتعيين المنطقة والموقع الخاص بنظام التشغيل.
- انقر فوق قائمة ابدأ، ثم افتح لوحة التحكم.
- افتح خيار “المنطقة واللغة”.
- انقر فوق علامة التبويب الإدارية، ثم انقر فوق تغيير لغة النظام.
- اختر اللغة التي قمت بتثبيتها وأعد تشغيل الكمبيوتر عندما ترى الشاشة تطلب ذلك.
لغة الإدخال
1 انتقل إلى لوحة التحكم. يمكنك تثبيت أنظمة لغة إضافية على نظام Windows الخاص بك، مما يسمح لك بالكتابة بلغات مختلفة كما يحلو لك. لاحظ أنه في الخطوات التالية نفترض أن واجهة شاشة Windows باللغة الإنجليزية.
2 انقر فوق القائمة المنسدلة “عرض حسب”، ثم اختر “رموز كبيرة” أو “رموز صغيرة”. هذا يسهل عليك تصفح الخيارات المتاحة على شاشة لوحة التحكم، حتى تتمكن من الوصول إلى الخيار المطلوب.
3 حدد “المنطقة واللغة” واضغط على علامة التبويب لوحات المفاتيح واللغات. ثم اضغط على تغيير لوحات المفاتيح …
4 اضغط على الزر “إضافة” لتثبيت لغات أخرى. ستظهر قائمة باللغات الأخرى المتاحة.
5 اختر لغة لوحة المفاتيح التي تريد تثبيتها. ثم قم بتوسيع قائمة اللغة، ثم قم بتوسيع خيار لوحة المفاتيح. اختر اللغة التي تريدها بتحديد المربع المجاور لها. الآن، انقر فوق “موافق” لإضافة اللغة.
- تحتوي معظم اللغات على خيارات متعددة إذا تم التحدث بها في أكثر من منطقة واحدة أو بلهجات مختلفة (كما هو الحال في اللغة العربية، على سبيل المثال)، اختر اللهجة التي تناسبك.
6 التبديل بين اللغات باستخدام شريط اللغة. يوجد شريط اللغة على شريط المهام، في الجزء الأيسر من الشريط، بجوار علبة النظام والساعة. ستظهر اختصارات اللغات النشطة المتاحة للاستخدام، بحيث يتيح لك الضغط على هذه الاختصارات التبديل بين لغات الإدخال في Windows.
- يمكنك أيضًا الضغط على ⊞ Win + Space للتبديل بين اللغات المثبتة على نظام التشغيل.
- إذا لم تتمكن من العثور على شريط اللغة، فانقر بزر الماوس الأيمن على شريط المهام وحدد “أشرطة الأدوات” ثم انقر فوق “شريط اللغة”.