تشير كلمة “بنغالي” إلى أشخاص من دولة بنغلاديش. يعد تعلم لغة جديدة دائمًا تحديًا صعبًا، خاصةً عندما يتعين عليك تعلم أبجدية جديدة بالكامل، ولكن يمكنك البدء بسهولة من خلال تعلم عبارات شائعة. سواء كنت مسافرًا إلى بنغلاديش وتحتاج إلى التحدث باللغة البنغالية أو إذا كنت ترغب فقط في التعلم من أجل المتعة، يمكنك تعلم بعض العبارات المفيدة بقليل من الممارسة.
خطوات
ابدأ في التحدث باللغة
1 قم بعمل قائمة بالكلمات أو العبارات الشائعة التي تنوي إتقانها. العبارات الشائعة مفيدة وليست طريقة سيئة للبدء إذا أردت يومًا ما أن تتقن اللغة. ابدأ بإلقاء نظرة على بعض الكلمات البنغالية الشائعة وكيفية نطقها، حتى لو كنت ستتعلم كتابتها بلغتك الأم (العربية، كما سنفعل في بقية المقال). X مصدر البحث
2 تعلم التحيات والمجاملات والأرقام. تعلم هذه الكلمات ضروري لإظهار الأدب في التعامل مع الآخرين، وتعلم الأرقام مفيد حتى لا تضطر إلى استخدام أصابعك لتوضيح الأسعار.
- مرحبًا سلام (للمسلمين فقط) أو “ناو مشكر” (للهندوس فقط).
- وداعا “abar dekha hop” (شكل من أشكال الوداع ولكن معناه الوداع).
- من فضلك “Doya Kura or Onugraha”.
- شكرا لك Gun-No-Bad.
- نعم “ji” (في بنغلاديش) “han” (في كل مكان).
- لأني)
- 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10 “aik، doi، tin، char، punch، shui، sat، at، noi، dos.”
3 تعلم الكلمات المتعلقة بالطعام. يعد الطعام حاجة أساسية للإنسان، وسيتعين عليك التحدث عنه في وقت ما، لذا تأكد من أنك تعرف الكلمات الصحيحة لما ستسأل عنه، حتى لو كان أساسيًا للغاية.
- المأكولات “خبر”
- المياه “باني” (في بنغلاديش) “جول” (في الهند)
- أكل “خاو” (غير رسمي) “خان” (رسمي).
- لذيذ “موجا” (في بنغلاديش) “تشو شادو” (في الهند)
- جيد “Bhalo”
4 تعلم الأسئلة الأساسية. إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على الاستفسار عن أشياء مثل الحمام أو كيف يفعل شخص ما، فيمكنك تعلم الكلمات الأساسية التي ستمكنك من القيام بذلك.
- أين “كوثاي”
- ماهي كي”
- كيف أفعل ذلك “Ki Bhabi borbu” و “Ami ki Bhabi Korbu”
- أريد أن أذهب إلى الحمام “Amy toilette e jabo.”
- ماذا تفعل “تومي كي كورشو” أو “Twa Ki Courches” أو “أنا أبني ki kurchin”
- إلى أين أنت ذاهب “ابني، كن جاجاي جاشين”
- لا أعرف “أمي جاني نا”
- هل كنت تعلم “ابني كي جانين”
- كيف حالك “Kimon Acho” “Kimon Achise” (غير رسمي) “Kemon Achin” (رسمي).
5 تعلم التحدث عن نفسك والآخرين.
- أنا أمي “
- أنت “Tami” (غير رسمية) “My son” (رسمية) “Toy” তুই (غير رسمية تستخدم عمومًا عندما يتحدث الأصدقاء المقربون مع بعضهم البعض)
- هو / هي “هي / و”
- تعال “ishu، ai” (غير رسمي) “ashen” (رسمي)
- لا تذهب “Tumi jiu na”، “Toy Gabi na” (غير رسمية)، “Abni Jabin na” (رسمي)
- من “ki”
- جميل “شوندور”
- أحبك “ايمي توماكي باهلوباشي”
- الفتاة “مايو”
- الفتى “شيلي”
6 راجع أبجديتك إذا واجهت مشكلة. تذكر عندما كنت طفلاً صغيراً وأخبرك المعلمون أن تنطق الحرف هذا أكثر أهمية في اللغة البنغالية. نظرًا لأن الأبجدية عبارة عن مقاطع لفظية، فمن الأسهل نطق الكلمة بأكملها.
7 لا تخف من طلب المساعدة. إذا لم تتمكن من معرفة كيفية نطق كلمة ما أو إذا كانت غير صحيحة، فابحث في الإنترنت عن النطق الصحيح. هناك جميع أنواع مقاطع الفيديو القصيرة التي يمكن أن تساعدك في التحقق من طريقة نطقك.
8 هيا! يعد تعلم أي لغة أمرًا صعبًا، ولكن البدء بعبارات شائعة يعد طريقة رائعة لبدء إتقان اللغة وسيساعدك أيضًا على التنقل إذا كنت مسافرًا إلى منطقة يتحدث فيها الناس البنغالية. ابدأ بالأساسيات. X مصدر البحث
تعلم أساسيات اللغة البنغالية
1 تعلم الأبجدية. تتكون الأبجدية البنغالية من مقاطع وكل الحروف الساكنة لها حرف علة متأصل به نوعان مختلفان من النطق. من المهم أن تتعلم هذه الأشياء إذا كنت تريد تحديد الكلمات الشائعة والتعبير عنها بدقة. X Research Resource تعرف على كيفية رسم الأبجدية بينما تتعلم صوت كل حرف، حيث يساعدك ذلك على التعرف على الحرف بسهولة أكبر. حاول أن تتعلم الأبجدية بنفس الطريقة التي تعلمت بها الأبجدية العربية عندما كنت طفلًا صغيرًا، ارسم كل حرف وشاهد الصوت الذي يصدره أثناء رسمه. سيكون عليك حفظها جميعًا.
2 تعلم النطق الأساسي. ادرس الصوت الذي يصدره كل حرف، وليس فقط كيفية عمل الحرف. العديد من الحروف لها أصوات متعددة على عكس اللغة العربية، ويجب أن تحاول إتقان هذه الأصوات، على سبيل المثال مراجعة الحروف الأبجدية وممارسة مطابقة نطق حرفين معًا في كلمات قصيرة، حيث سيعطيك هذا فكرة عن كيفية الجمع بين الحروف . ستحتاج أيضًا إلى معرفة نطق أحرف معينة تختلف عن العربية، على سبيل المثال صوت الحرف T منخفض، على غرار نطق الحرف T باللغة الإسبانية.
3 ابدأ بتعلم القواعد الأساسية. لست بحاجة إلى أن تصبح خبيرًا، ما عليك سوى التعرف على الاختلافات من لغتك الأم. ستمنحك معرفة كيفية عمل اللغة فهمًا أفضل لما تقوله بالفعل، بمجرد أن تفهم ذلك، ستتمكن من قول الكلمات الشائعة بشكل أفضل في السياق الصحيح. تعمل اللغة البنغالية بترتيب الفاعل والموضوع والفعل بدلاً من ترتيب الفاعل والفعل والموضوع كما هو الحال في اللغة الإنجليزية. تستخدم اللغة البنغالية أيضًا حروف الجر المتأخرة بدلاً من حروف الجر. لا يوجد جنس نحوي مثل اللغة الإنجليزية، لكن الأفعال تشير إلى الشخص والوقت والحالة. X مصدر البحث
قراءة الرابع من مارس باللغة البنغالية. ابحث عن كتاب بنغالي وابدأ في تصفح صفحاته ؛ ليس عليك فهم القصة أو حتى الكلمات، فقط حاول التعرف على الحروف واستنباط الكلمات الشائعة التي تعرفها. يخبرك هذا عن الكلمات الأكثر استخدامًا. ابحث عن كتاب للأطفال عن الأرقام والطعام إذا استطعت، فربما تريد معرفة المزيد عن هذه الكلمات أكثر من غيرها إذا كنت ستسافر.
ممارسة اللغة البنغالية
1 تدريب نفسك. X مورد بحث اكتب الكلمات وقلها بصوت عالٍ، يمكنك شراء دفاتر التمارين إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة الإضافية أو ابحث عن أوراق التدريب عبر الإنترنت. يمكنك العثور على الكثير من مقاطع الفيديو عبر الإنترنت التي تعطي النطق الصحيح للكلمات، حاول مطابقة ما تقوله بالنطق الصحيح، لا يهم إذا كنت تعرف معنى الكلمة إذا لم يستطع أي شخص آخر فهم ما تقوله .
2 تدرب مع شخص بنغالي عبر الإنترنت. إذا لم يكن لديك صديق بنغالي يمكنك التحدث إليه، فيمكنك دائمًا العثور على صديق عبر الإنترنت! ابحث عن “التحدث مع شخص بنغالي” عبر الإنترنت وستجد الكثير من المواقع التي تتيح لك التحدث إلى شخص ما عبر الإنترنت، حتى لو كان ذلك لتبادل المجاملات، فهذه بداية جيدة. X مصدر البحث
3 مشاهدة الأفلام. ابحث عن فيلم بنغالي كامل. حتى إذا كنت لا تفهم ما يحدث، فسوف يساعدك ذلك في الحصول على فكرة عن إيقاع اللغة وكيفية نطق الكلمات. ستندهش من مدى فائدتها.
أفكار مفيدة
- “هل تعرف البنغالية / العربية” قل “أبني كي بنغالا / جنين العربية”
- من الأفضل دائمًا أن يكون لديك صديق بنغالي أصلي، إذا كان لديك صديق، فاطلب منه أن يقرأ لك الكلمات ويتعلم منها.
- استخدم دائمًا لغة رسمية عند التحدث إلى شخص أكبر منك أو شخص غريب أو عند مقابلة شخص ما لأول مرة لتجنب الإساءة للآخرين. إذا كنت في شك، استخدم لغة رسمية.
- احرص على التمييز بين “dal” و “t” المنخفض والقوي.
- إن نطق نفس كامل (أو الحرف الساكن متبوعًا بحرف “ha” في النص الروماني) يحدث فرقًا كبيرًا، لذلك عليك التأكد من نطقه.
- عند كتابته بالنص الروماني، تتم كتابة كل من “aw” و “awesome” و “a” كما في “smart” بالحرف “a”. لذا تأكد من أيهما قبل أن تنطقه.
- لا تخف من تبديل بعض الكلمات الإنجليزية عند التحدث إلى متحدث بنغالي أصلي، على الرغم من أن البنغالية تحتوي على عدد غير قليل من الكلمات المستعارة الإنجليزية، مثل الكأس، والطاولة، والزجاج، والكرسي، والحافلة، وسيارة الأجرة، والسيارة، والدراجة، والمدار، إلخ.
- لا تخف من تبديل بعض الكلمات الإنجليزية عند التحدث إلى متحدث بنغالي أصلي، على الرغم من أن البنغالية تحتوي على عدد غير قليل من الكلمات المستعارة الإنجليزية، مثل الكأس، والطاولة، والزجاج، والكرسي، والحافلة، وسيارة الأجرة، والسيارة، والدراجة، والمدار، إلخ.