على الرغم من أن الطريقة الشائعة لقول شكرًا باللغة الإيطالية هي grazie ؛ ومع ذلك، هناك بعض الطرق الأخرى التي يمكن أن تزيد من تأكيد وصدق مشاعرك. هناك أيضًا طرق متعددة لقول “معذرة”. فيما يلي أهم هذه الطرق وأكثرها شيوعًا.
خطوات
كلمات الشكر الأساسية
1 قل “جرازي”. X Research Source إن أبسط طريقة لقول شكرًا باللغة الإيطالية هي أن تقول “grazie”.
- تستخدم هذه الكلمة كعلامة تعجب بمعنى “شكرًا” أو “شكرًا”.
- النطق الصحيح لهذه الكلمة هو “grazi-eh”.
2 قل “لا غراتسي” لرفض العرض. X Resource إذا كنت بحاجة إلى الرد بأدب على شخص ما بعبارة “لا، شكرًا” ؛ يمكنك ببساطة إضافة “لا” إلى الكلمة الإيطالية التي تعني “شكرًا”.
- كلمة “no” في الإيطالية لها نفس المعنى كما في اللغة الإنجليزية.
- انطقها على النحو التالي “لا غراتزي.”
تأكيد الشكر
1 قل شكراً جزيلاً مع “molte grazie”. هذه هي أبسط طريقة لقول “شكرًا جزيلاً” بالإيطالية.
- كلمة “molte” هي المعادل الإيطالي لكلمة “much” في اللغة العربية.
- انطقها على النحو التالي “مولت جراتسي يي”.
2 اشكر مع “grazie mille” أو “mille grazie”. يترجم بشكل عام إلى “شكرًا جزيلاً لك”. يترجم حرفيا إلى “ألف شكر”.
- كلمة “ميل” تعني “ألفا” في الإيطالية.
- يمكن التعبير عنها بنفس الطريقة إذا قمنا بتبديل ترتيب الكلمات.
- انطق “grazie mille” هكذا “grazie mille.”
3 استخدم “grazie tante” على محمل الجد أو السخرية. يمكن استخدام هذه العبارة بجدية لقول “شكرًا جزيلاً لك”.
- يمكن استخدام نفس العبارة بسخرية لقول “شكرًا جزيلاً” عند الرد على إهانة أو إهانة.
- تعني Tante في حد ذاتها “الكثير” أو “الكثير”.
- انطق “grazie tante” هكذا “grazie tante.”
4 يمكنك أيضًا استخدام “ti ringrazio tanto” أو “la ringrazio tanto”. X هو مصدر بحثي. كلتا العبارتين تعنيان “شكرًا جزيلاً”، لكن الأولى عامة بعض الشيء بينما الثانية أكثر رسمية.
- كل من “ti” و “la” تعني “أنت”، لكن “la” أكثر رسمية.
- تانتو تعني “الكثير”.
- و “رينجرازيو” “شكرا”.
- انطق “تي رينغراتزيو تانتو” كـ “تي رين-جرازي-يي تانتو”.
- انطق “la ringrazio tanto” مثل هذا “la rene-grazie-ye tanto.”
5 عبر عن امتنانك لـ “grazie infinite”. تعني هذه العبارة عمومًا “شكرًا جزيلاً”، لكنها تُترجم حرفيًا على أنها “شكر لا نهاية له”.
- تأتي كلمة “Infinite” باللغتين الإيطالية والإنجليزية بنفس المعنى.
- انطق “grazie infinite” كما يلي “grazie-ye infiniteh.”
6 اذهب إلى “grazie di tutto.” استخدمه عندما تكون ممتنًا للعديد من الأشياء. تستخدم هذه العبارة لقول “شكرًا على كل شيء”.
- تعني كلمة “من” أو “من أجل”.
- tutto تعني “كل” أو “كل شيء”.
- انطق “grazie di tutto” هكذا “grazie-ye di tutto.”
7 أظهر لهم صدقك مع “grazie di cuore”. تعني هذه العبارة عمومًا “خالص الشكر” أو “جزيل الشكر”.
- Cuore تعني “قلب” أو “جوهر”. عندما تستخدم مع di، فإنها تعني “من القلب”، “بحرارة”، أو “بصدق”.
- انطق “grazie di cuore” هكذا “grazie-ye di cuore.”
الرد على الشكر
1 الرد بـ “prego”. إن أبسط طريقة لقول “مرحبًا بك” أو “عفواً” هي باستخدام صيغة التعجب “prego”.
- في سياق آخر، يمكن أن تعني كلمة “prego” “من فضلك”.
- انطق “prego” مثل هذا “prego”. مع نطق الحرف الأول كـ p باللغة الإنجليزية.
2 استخدم “non c’è di che.” يستخدم هذا الرد ليقول “لا شكرا للواجب”. هذا يعني أن ما يتم شكره من أجله كان من دواعي سروري ولا داعي للشكر.
- من الصعب ترجمة هذه العبارة حرفياً. “لا” تعني “لا”، “c’è” تعني “هناك”، “di تعني” من أجل “، و” تشي “تعني” ماذا “أو” ماذا “.
- المعنى العام للعبارة هو ببساطة “لا شكرًا” أو “لم أفعل شيئًا”.
- انطق هذه العبارة كما يلي “Nun cheh dk.”
3 انتقل إلى استخدام “non c’è problema.” تُترجم هذه العبارة إلى “لا توجد مشكلة”.
- مشكلة تعني “مشكلة”.
- هذا يترجم بشكل أكثر سلاسة إلى “لا مشكلة”.
- انطق هذه العبارة على النحو التالي “Nun che prop-lema.” مع ظهور الحرف الأول في المشكلة، يتم نطق الحرف p باللغة الإنجليزية.
أجاب 4 بـ “هل تشي كوزا” التي تعني “من أجل ماذا” بعبارات أخرى؛ “لم افعل اي شيء.”
- cosa تعني “ماذا” أو “شيء”.
- انطق هذا السؤال كالتالي “DK cosa”.
5 قل “مختلف”. X مصدر بحثي هذه الاستجابة البسيطة تعني “لم أفعل أي شيء”، لكنها تترجم حرفياً إلى “من لا شيء”.
- نينتي تعني “لا شيء”.
- انطق هذه الجملة كما يلي “di nyente”.