مصطلحات طبية هامة نقدم لكم عزيزي الزوار والمتابعين مجموعة من أهم المصطلحات الطبية.
اتفاقية. معاهدة
المصطلح هو موافقة الناس على تسمية شيء ما باسم ما يتم نقله من موضوعه الأول، وإخراج الكلمة من معنى لغوي إلى آخر لمطابقتها. قيل أن مجموعة وافقت على وضع الكلمة بالنسبة للمعنى. وقيل إنه ينتقل من معنى لغوي إلى معنى آخر لتوضيح المراد. قيلت كلمة معينة بين أناس معينين.
هوية
المصطلح هو العرف المحدد، وهو اتفاق بين الناس على تسمية شيء ما باسم بعد نقله من موضوعه الأول لمناسبة بينهم، مثل العام والخاص، أو لأنهم يتشاركون في مسألة أو متشابهين. لهم في وصف أو غير ذلك. فالمصطلح هو ما يتعلق بالمصطلح، ويقال هذا نقل اصطلاحي، وسنة اصطلاحية، وشهر اصطلاحي، ونحو ذلك.
دليل ترجمة المصطلحات الطبية
البطن
إجهاض . إجهاض
حصانة
بَصِير
قصور القلب الحاد
التهاب حاد
عدوى الكبد الحادة
إدمان
قناة هوائية
رد فعل تحسسي
فقدان الذاكرة
بتر. بتر
فقر دم
التهاب الزائدة الدودية
شهية
الربو
نزيف
جلطة دموية أو خثرة
ضغط الدم
نقل الدم
عظام. عظام
نخاع العظم
عملية قيصرية
العلاج الكيميائي
مزمن
مغص. مغص
التهاب القولون
غيبوبة. غيبوبة
مضاعفات
أمراض معدية
سعال (سعال)
تجفيف
داء السكري
تشخبص
إسهال
الهضم
حُمى
صداع الراس
التهاب الكبد
ارتفاع ضغط الدم
الانفلونزا والانفلونزا
ورم
عدوى
متسرع
الفشل الكلوي
سماعة الطبيب
معدة
السكتة الدماغية
عروق
يوصي سيلان الأنف
العطس
عمليه التنفس
يعامل يعامل
قلب
تغلب
خصوبة
حضانة
خنق
مرض معد
فايروس
ليكون مريضا
مريض مريض
صحي
معدة
ألم المعدة
آلام الظهر
إلتهاب الحلق
عين جافة
النوبة القلبية / السكتة الدماغية
صدمة
وصفة طبية
الضغط الشرياني
التخصصات الطبية
تخصصات مهمة تتعلق بمهن طبية مختلفة مترجمة من الإنجليزية إلى العربية.
طبيب التخدير باللغة الإنجليزية
اخصائي بصريات
طبيب أسنان باللغة الإنجليزية
عيادة الجلدية
طبيب الجلدية
طبيب نفساني باللغة الإنجليزية
دكتور جراح
طبيب أطفال / طبيب أطفال
دكتور امراض نساء
أطباء التوليد
SPEC PHY أمراض النساء والولادة
طبيب النساء والتوليد (طبيب توليد / طبيب نسائي)
طبيب قلب
طبيب أعصاب باللغة الإنجليزية
أخصائي أمراض الدم
أخصائي أمراض الروماتيزم
دكتور المسالك البولية باللغة الإنجليزية
أخصائي أمراض الرئة
أخصائي أنف وأذن وحنجرة. أخصائي أنف وأذن وحنجرة
دكتور انف واذن وحنجرة
أخصائي أمراض الجهاز الهضمي
طبيب باطني / طبيب باطني عام / دكتور باطنية
طبيب بيطري بالانجليزي
ترجمة المصطلحات الطبية الخاصة بالتمريض
فيما يلي المصطلحات التي تساعد متعلمي التمريض وأدواتهم لفهم التمريض بشكل أفضل
معقم الأوتوكلاف
ضمادة
إسعافات أولية
القفازات الإنجليزية
قناع في اللغة الإنجليزية
رعاية ما بعد الجراحة
رعاية ما قبل الجراحة
نبض في اللغة الإنجليزية
ميزان الحرارة
التطعيم باللغة الإنجليزية
حقن الحقن
حقنة . حقنة
ممرضة في اللغة الإنجليزية ممرضة
ممرضة أمراض النساء والتوليد
مصل
صلصة
جرعة
جروح الجروح بالإنجليزية
جبيرة الكسر الإنجليزية (الجبس)
أدوات طب الأسنان
الشروط العامة لطب الأسنان
التهاب اللثة
العلكة في الصمغ الإنجليزي
الفم الكمامة
ضرس العقل في اللغة الإنجليزية
خيط تنظيف الأسنان باللغة الإنجليزية
حساسية الأسنان
تلون الأسنان
معقم
إبرة الأسنان
حشوة
وجع أسنان . وجع أسنان
غسول للفم
جراحة عظام الأسنان
تقويم الأسنان
صيدلاني
المصطلحات الصيدلانية
وتشمل بعض المصطلحات التي تتعلق بالصيدلة والعلوم الصيدلانية المختلفة
مضادات الحموضة
مضادات الاكتئاب. مضادات الاكتئاب
مضادات الهيستامين
مضاد للحكة
خافض للحرارة
مضاد السم
مضاد حيوي واسع الطيف
مقتطف
مضاد فطريات
الهيماتين. مقويات الدم
الأدوية التي تعمل محليًا
مضاد حيوي ضيق الطيف
تعليق عن طريق الفم
المخدرات العقلية
مبيدات الجرب
آثار جانبية
قطرات
حبوب الدواء
قرص باللغة الإنجليزية
كبسولة
شراب مركز
مرهم موضعي
فيتامين قابل للذوبان في الماء
صيدلية / مخزن أدوية (الإنجليزية الأمريكية)
= Chemist’s (الإنجليزية البريطانية)
كيميائي / صيدلي / صيدلي
علاج / دواء / دواء / دواء /
الطب / العلاج
مخطط القلب
الأشعة السينية العميقة
تخطيط القلب الكهربي [ECG]
التصوير المقطعي المحوسب / التصوير المقطعي المحوسب
“التصوير المقطعي بالإبطين المحوسب
اختبار الحمل باللغة الإنجليزية
RH (عامل ريسوس)
اختبار الحساسية
CBC (تعداد الدم الكامل)
تحليل البراز
حمض اليوريك
فحص بول . التحليلات
المختبر (LAB)
مجهر
عينات
خلايا الدم الحمراء (كرات الدم الحمراء)
خلايا الدم البيضاء (WBCs)
الصفائح
وقت النزيف
زمن التجلط
فصائل الدم
قياس معدل ترسيب كرات الدم الحمراء (ESR)
الجلوكوز (سكر الدم) باللغة الإنجليزية
جلوكوز الدم العشوائي
سكر الدم الصائم
اختبارات وظائف الكلى
طفيليات
الديدان
بيض (طفيليات) Ova
اليرقات (الديدان غير الناضجة) اليرقات
اختبارات وظائف الكبد
إنزيمات الكبد باللغة الإنجليزية
أدوات الشخص
أدوات شخصية متنوعة
حلاقة الحلاقة
معجون أسنان إنجليزي
فرشاة أسنان إنجليزية
مشط إنجليزي
احمر شفاه انجليزي احمر شفاه
عطر باللغة الإنجليزية
شامبو
صحية
عكاز في اللغة الإنجليزية
لغسل
حمام إنجليزي
منشفة إنجليزية
للحلاقة باللغة الإنجليزية
دش إنجليزي