شراب ساين أب ، دواء لعلاج أعراض الرشح و الحساسية ، مناسب للأطفال ” من عمر سنة حتى 12 سنة ” و يمكن وصفة للبالغين أيضاً بجرعات مرتفعة عن تلك التي توصف للأطفال ، و لكن من المفضل للبالغين تناول أقراص ساين أب . هذا الدواء من إنتاج شركة فاركو للأدوية ( أحد شركات قطاع الأعمال المصرى ) ، حجم العبوة 120 ملليلتر ( تكفى شخص واحد ” رضيع أو طفل ” لمدة تتراوح من 6 إلى 10 أيام بحسب الجرعة المقررة ) ، سعر العبوة في الصيدليات المصرية 6.75 جنية مصري .

التركيب و المحتوى

يحتوى كل 100 ملليلتر من شراب ساين أب على نوعين من المواد الفعالة : 50 مجم ” ماليات كلورفينيرامين ” ، و 100 مجم ” هيدروكلوريد فينيل افرين ” .

كل 5 مل من ساين أب تحتوى على : 2.5 مجم ” كلورفنيرامين ماليات ” + 1 مجم ” فنيل إفرين “

ساين أب شراب لا يحتوى على مادة الباراسيتامول ” أسيتامينوفين ” ، و لا يجب الإعتماد علية كخافض للحرارة ، و يمكن وصفة مع الأدوية الأخرى التي تحتوى على مادة الباراسيتامول بدون أي مشكلات تذكر .

ساين أب شراب ، لا يحتوى على أي مادة مسكنة أو مضادة للإلتهاب ، و يمكن وصفة مع الأدوية المسكنة و المخفضة للحرارة ( مثل أدول ، بروفين ،بروفينال ،  دولفين ، بارمول ، تمبرا ، نيوروفين ، إلى أخرة من الأدوية المسكنة و الخافضة لدرجة الحررة دون أي مشكلات ) .

تجدر الإشارة إلى أن مادة ” كلورفنيرامين ماليات ” ، هى مادة مضادة للهستامين ، تستعمل فى غزالة أعراض الحساسية و تشمل الأرتيكاريا و الرشح و اعراض الحكة الجلدية ، و كذلك فى علاج اعراض الكحة و نزلات البرد .

مادة ” فنيل أفرين ” تعمل على إزالة إحتقان الانف ( تخفيف الرشح و سيلان الانف أو إنسداد الأنف ) ، و كذلك إزالة أعراض الكحة و البرد .

دواعى الإستعمال

يستخدم ساين أب شراب فى الأطفال و الرضع من عمر سنة و حتى 12 سنة ، فى الحالات التالية :

1. تخفيف اعراض الحساسية الجلدية ” الأرتيكاريا ” ، و الحساسية نتيجة لدغ الحشرات .
2. التخفيف من حدة أعراض إحتقان الجهاز التنفسى نتيجة نزلات البرد .
3. تخفيف أعراض الحساسية مثل حساسية الانف و حساسية ملتحمة العين و الحساسية الموسمسة نتيجة الأتربة و حبوب اللقاح .
4. حالات الحساسية الدوائية و الغذائية بمختلف أنواعها .

ساين أب ، يعمل على تخفيف اعراض الحساسية و نزلات البرد ، مثل :

1. أحمرار و حكة و سيلان العيون.
2. العطس و سيلان الانف .
3. حكة الأنف و الحلق .

ساين أب ، يعمل عن طريق منع  مفعول مادة طبيعية معينة تسمى (الهيستامين) ، و هذة المادة هى التى تسبب أعراض الحساسية مثل الحكة و الطفح الجلدى ، و بمنع أنتاج/ مفعول الهستامين ، تختفى أعراض الحساسية .

ساين أب ، (و غيرة من مضادات الهستامين من الجيل الاول  ) ، تعبر (تصل ) بسهولة إلى المخ ،  ولذلك، فإنها تسبب النعاس بشكل  كبير ، و لذلك يطلق على هذة الفئة من مضادات الهستامين اسم ( مضادات الهيستامين المسببة  للنعاس أو Sedating Anti – Histaminic ) .

تناول ساين أب ، قد يسبب النعاس و انخفاض القدرة على التركيز ، لذلك عليك توخى الحذر عند ممارسة أى نشاط يتطلب اليقظة الذهنية ( و يجب مراقبة الاطفال عن كثب عند تناولهم لهذا الدواء و خصوصاً إذا كانوا فى الأماكن العامة ) .

الجرعة و نصائح الإستعمال

إذا كنت تأخذ ساين أب ، دون وصفة طبية ، فعليك قراءة النشرة الداخلية المرفقة مع المنتج بعناية ، مع ضرورة الألتزام بالتعليمات و الجرعات الموصى بها ،و المدونة فى تلك النشرة.

إذا كنت تستخدم  شراب ساين أب ، فعليك الإلتزام بالتعليمات التالية :

1. رج الزجاجة جيدا قبل كل جرعة .
2. قياس الجرعة بعناية ، و باستخدام أداة مدرجة لقياس الجرعة .
3. لا تستخدم الملعقة المنزلية لقياس الجرعة .
4. يمكن تناول ساين أب ، مع أو بدون الطعام.
5. تناول ساين أب على معدة فارغة ، يسمح للدواء بالعمل بشكل أسرع .
6. يبدأ ظهور التأثيرات الدوائية لــ ساين أب ، خلال 30 دقيقة ، و يحدث أقصى تأثير خلال 1 الى 2 ساعة ، و يستمر من 4 الى 6 ساعات .
7. لا تقم بتناول جرعات زائدة عن تلك التى قررها لك طبيبك ، او تلك المقررة فى النشرة الداخلية لــ ساين أب ، لأن زيادة الجرعة لن تؤدى إلى زيادة المفعول ن و لكنها ستؤدى إلى زيادة وتيرة حدوث الاعراض الجانبية .
8. جرعة ساين أب ، فى العادة ما يتم تحديدها بناء على عدة عوامل ، و من اهم تلك العوامل : السن ، الحالة المرضية ، و مدى الاستجابة للعلاج .
9. أخبر طبيبك اذا كانت حالتك لا تتحسن أو اذا كانت تزداد سوء، بالرغم من تناولك لـــ ساين أب ، بانتظام .

الجرعات المقترحة

التزم بالجرعة التى قررها لك طبيبك ، أو تلك المدونة فى النشرة الداخلية للمنتج .

الجرعات التالية إرشادية فقط ، و لا يجب الاعتماد عليها لتحديد الجرعة الخاصة بك أو لطفلك .

• أولا جرعة البالغين و الاطفال اكبر من 12سنة : 10 مل من الشراب من 4 الى 6 مرات يوميا .
• ثانيا جرعة الاطفال من 6 الى 12 سنة : 5 مل من الشراب ، كل 4 إلى 6 ساعات .
• ثالثا جرعة الأطفال من 2 الى 5 سنوات : 2.5 مل من الشراب ، كل 4 الى 6 ساعات .
• رابعا جرعة الاطفال من 1 الى 2 سنة : 2.5 مل مرتين يوميا .
• خامساً جرعة الاطفال أقل من سنة : غير مستحب إعطاء هذا الدواء للرضع أقل من سنة ، إلا بناء على وصفة طبية ، و الجرعة تحدد بناء على حالة الطفل ، و وزنة ، و هلى هو خديج أو مولود ولادة طبيعية .

 الآثار الجانبية

قبل الشروع فى سرد الاعراض الجانبية التى يمكن ان تترتب على أستخدام  هذا الدواء  يجب توضيح  النقاط  التالية  :

1. الطبيب المعالج قام بوصف ساين أب بعد ان تأكد من أن المنافع المترتبة على أستخدامة تفوق الاضرار و الاثار السلبية التى يمكن ان تحدث نتيجة استخدامة .
2. ليس بالضرورة ان يختبر المريض الذى يتناول ساين أب، كل الاعراض الجانبية التى سيتم ذكرها فى المقال ، و لكن يمكن أن يختبر عرض واحد او اثنان , و يمكن ان لا يشعر بأى اعراض جانبية على الاطلاق .
3. الأطفال و كبار السن اكثر حساسية للاعراض الجانبية التى يمكن ان تنتج من ساين أب .
4. الجرعة و مدة الاستخدام من العوامل التى تتناسب طرديا مع امكانية حدوث الاعراض الجانبية , بمعنى انة كلما زادت الجرعات و زادة مدة الاستخدام , فان احتمالية حدوث الاعراض الجانبية تزداد , و لكن بالجرعات الموصى بها و لمدد صغيرة ( من 5 الى 10 ايام ) , فان الاعراض الجانبية تظل فى اطارها المحدود .

الآثار الجانبية الاكثر شيوعيا ، و التى تترافق مع استخدام ساين أب ، تشمل ما يلى :

1. سرعة دقات القلب أو عدم انتظام ضربات القلب .
2. تغيرات في المزاج.
3. جفاف الفم .
4. عدم وضوح الرؤية.
5. رعشة .
6. ضعف غير عادي.
7. الشعور بضيق في التنفس.
8. التبول بمعدل أقل من المعتاد أو صعوبات فى التبول .

إذا كان أي من الآثار السالف ذكرها ، متفاقمة أو مستمرة لفترة طويلة فعليك أن تبلغ طبيبك .

الحساسيه رد فعل خطير جدا لــ ساين أب ، و هى  أمر نادر الحدوث، و يجب الحصول على المساعدة الطبية على الفور إذا لاحظت أي أعراض خطيرة تدل على الارتكاس التحسسي، بما في ذلك: طفح جلدي، حكة / تورم (وخصوصا في الوجه / اللسان / الحلق)، والدوخة الشديدة، صعوبة في التنفس.

للأبلاغ عن أى آثار جانبية لـــ  ساين أب فى جمهورية مصر العربية

يمكنك مراسلة مركز اليقظة الدوائية المصرى عبر البريد الإلكترونى التالى : [email protected] .

للأبلاغ  عن أى آثار جانبية لـــ ساين أب  فى المملكة العربية السعودية

المركز الوطنى للتيقظ و السلامة الدوائية

الهاتف المجانى :  8002490000 .

بريد الكترونى  :   [email protected] .

الموقع الالكترونى :  www.sfda.gov.sa/npc .

احتياطات و تحذيرات

لا تتناول ساين أب إذا كنت تتناول مثبطات مؤكسدات أحادى الامين ، و هى  فئة من الادوية تستخدم فى علاج الاكتئاب ، تسمى ( مثبطات مؤكسدات أحادى الامين ) ، و تعرف اختصارا بـــ MAOIs ، و لا يجب تناول ساين أب إذا ما كنت تتناول أى مستحضرات دوائية تنتمى لتلك الفئة من مضادات الاكتئاب ، او كنت توقفت عن تناولها فى الــ 14 يوم السابقة ،و من امثلة مثبطات مؤكسدات احادى الامين ما يلى :نيالاميد ،إبرونيازيد .سيليجلين .، موكلوباميد . فينيليزين .، ترانايلسابيرومين .، إيزوكاربوكسايد .، تولوكساتون ….تناول ساين أب مع ادوية منتمية لمثبطات مؤكسدات احادى الامين MAOIs  ، يمكن أن يؤدى إلى ردود فعل خطيرة ، و قد تكون مهددة للحياة .

يجب استعمال ساين أب ، بحذر فى حالات الصرع ، حالات ارتفاع ضغط العين الداخلى بما فى ذلك الجلوكوما ، حالة تضخم غدة البروستات ، ارتفاع ضغط الدم الشديد أو امراض القلب و الاوعية الدموية ، الالتهابات الشعبية و الربو ، امراض الكبد ، التسمم الدرقى ( ارتفاع هرمون الغدة الدرقية ) .

قبل تناول ساين أب ، أحرص على أن تخبر طبيبك عن كافة الادوية التى تتناولها ، بما فى ذلك الادوية التى لا تحتاج الى وصفة طبية ، أو الادوية العشبية .

الحمل و الرضاعة

لا يوجد دليل على مأمونية الاستخدام أثناء الحمل ، لذلك يجب الا يستخدم إلا فى حالة الضرورة ، و عندما تكون الفوائد المرجوة أكثر من الأخطار المحتملة على الجنين ، كم أن الاستخدام فى الثلاثة اشهر الاخيرة من الحمل قد يؤدى الى تاثيرات على الجنين .

قد يؤدى ساين أب ، إلى تثبيط الإدرار فى فترة الرضاعة ، بالاضافة إلى أنة قد يفرز فى حليب الأم .

ساين أب : معلومات أخرى

1. لا تستعمل ساين أب ، بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على العبوة .
2. يجب تخزين ساين أب، فى درجة حرارة من 20 إلى 25 مئوية .
3. يجب تجنب تناول ساين أب ، مع أدوية البرد و الرشح و التى لا تحتاج الى وصفة طبية مثل ( بانادول كولد ، فلورست ، فلوتاب ، … الخ ) .
4. إذا كنت نسيت تناول جرعة ، فتناولها وقتما تتذكر ذلك ، إلا إذا كان الوقت قد حان أو أصبح قريبا للجرعة التالية ، و فى هذة الحالة عليك تفويت ( تجاوز ) الجرعة المنسية ( لا تتناولها ) ، و مواصلة الجدول الزمنى المعتاد للجرعات الخاصة بك ، و لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية .
5. تأكد من ابقاء ساين أب ، بعيدا عن متناول الاطفال .

أسئلة شائعة

هل ساين أب مناسب للرضع ؟

ساين اب مناسب للرضع من عمر سنة و حتى 12 سنة ، و الجرعة تتوقف على الورن و الحالة و مدى الإستجابة للعلاج .

هل ساين أب يعالج البرد و الرشح و الإنفلونزا ؟

هذا الشراب يخفف من اعراض البرد و الغنفلونزا ( مثل الرشح و إنسداد الانف ) ، و لكنة لا يخفض الحرارة ، و إذا استمرت الاعراض لمدة تزيد عن 3 أيام ، او غذا كانت مصحوبة بإرتفاع فى درجة الحرارة ن او ببلغم ملون ( اخضر او اصفر ) ، فيجب إستشارة الطبيب المختص فى اقرب وقت .

هل ساين أب منوم ؟

قد يستعمل بعض اولياء الامور شراب ساين اب لتظبيط نوم اطفالهم ، خصوصاً عند دخول المدراس، و لكن هذا غير مستحب ، و هناك بدائل اكثر أمناً من ساين أب لهذا الغرض مثل هستوب شراب .

هل ساين أب بيعالج الكحة ؟

يمكن ان يخفف ساين اب السعال الناجم عن الحساسية فى الجهاز التنفسى ن و لكن غذا كانت الكحة مصحوبة ببلغم ملون ( اخضر او أصفر أو بة بقع دم ) ، فيجب مراجعة الطبيب المختص ، و إذا استمرت الكحة لمدة تزيد عن 5 ايام فلا بد من استشارة الطبيب .

هل ساين اب مناسب للحوامل ؟

غير مناسب للحوامل ، و هناك العديد من البدائل الاكثر امناً للمراة الحامل إذا ما اصيبت بنزلة برد أو زكام ، و عليها استشارة الطبيب المختص قبل تناول أى دواء خلال فترة الحمل و خصوصاً فى الشهور الثلاثة الاولى من الحمل .

نشرة معلومات المريض

بالضغط على الرابط هنا ، يمكنك قراءة النشرة الداخلية لشراب ساين أب .

بالضغط على الرابط هنا ، يمكنك قراءة النشرة الداخلية لأقراص ساين أب .