لا يتوجب عليك الذهاب عبر مركز التسوق للوصول إلى هناك.
You have to walk through a shopping centre to get there.
المزيد من الأمثلة أدناه
الإعلان
وعندئذٍ فقط يمكن أن يتحول مركز الثقل السياسي لهذه القضية.
Only then can the issue's political centre of gravity shift.
في هذه الحالة، ستحتاج إلى وضعه في مركز للبيانات.
Afterwards, we needed to house them in a data center.
تحقق مع مركز إعادة التدوير المحلي لمعرفة ما هي متطلباتهم.
Check with your local recycling center and see what they accept.
ويمكن تدريب الموظفين وتحسينها من خلال محاضرات في مركز التعليم.
The staff can be trained and improved in the education center.
وهو مركز تجاري في جميع القرى الواقعة بالقرب من الموقع.
It is a trading center for all the villages situated nearby.
في هذا الاختبار، تبقى في مركز للنوم طوال الليل.
In this test, you stay in a sleep center overnight.
وهو موجود بشكل كامل في جسمك الخفيف أو مركز الإحساس.
It is fully present in your subtle body or feeling center.
ويجري وضع الصيغة النهائية لدراسة فنية تتعلق بمشروع مركز المراقبة.
A technical study for the control centre project is being finalized.
لكل مجتمع مركز عمل لمساعدة الناس في العثور على عمل.
Every community has a job center to help people find work.
لهذا، سيتعين عليك إحضار هاتفك إلى مركز خدمة معتمد.
You will need to bring your phone to a service center.
فهي تقع في مركز المدينة، كما أنَّ المدرِّسين لطفاء.
Located in the city center, and teachers are nice too.
اذهب بتذكرتك الرابحة إلى مركز المطالبات في أسرع وقت ممكن.
Get your winning ticket to the claims center as quick as possible.
وتوضح الصورة عملية الاستعداد لإجلاء أحد المرضى من مركز العبور.
Here they are preparing to evacuate a patient from the transit centre.
كما تتوفر خدمة الحافلات والحافلات الصغيرة إلى مركز المدينة.
There is also a bus service and minibuses to the city centre.
حيث كلاء مركز الاتصال الصادرة المكالمات استهدفت الأفراد وطرح الأسئلة.
Where outbound call center agents calls targeted individuals and ask questions.
ويمكن للضيوف التمتع بالأجواء الجميلة في مركز النشاط المحلي هذا.
Guests can soak up the atmosphere at this centre of local activity.
ويمكن للضيوف قضاء يوم من الاسترخاء في مركز السبا.
Guests can spend a relaxing day at the spa center.
يمكن ممارسة اليوغا في نادٍ رياضي متخصص أو مركز لياقة.
Yoga can be practiced in a specialized gym or fitness center.
فكر في الانضمام إلى مركز أو مجموعة للتأمل في منطقتك.
Consider joining a meditation center or group in your area.
يحتمل وجود محتوى غير لائق
جميع الأمثلة تُعرض فقط لغرض مساعدتك على ترجمة الكلمة أو التعبير الذي تبحث عنه في سياقات مختلفة. نحن لا نختار الأمثلة ولا نتحقق منها، لذا قد تحمل مصطلحات أو أفكار غير لائقة. برجاء الإبلاغ عن مثل هذه الأمثلة حتى يتم تعديلها أو إخفائها. عادةً ما يتم تظليل الترجمات الوقحة أو العامية باللونين الأحمر أو البرتقالي.
سجل نفسك لمشاهدة المزيد من الأمثلة الأمر غاية في السهولة و مجاني!
