Englisch ⇔ Deutsch
Französisch ⇔ Deutsch
Spanisch ⇔ Deutsch
Italienisch ⇔ Deutsch
Chinesisch ⇔ Deutsch
Russisch ⇔ Deutsch
Portugiesisch ⇔ Deutsch
Polnisch ⇔ Deutsch
Verben |
|
|---|---|
| to live | lived, lived | | leben | lebte, gelebt | |
| to live | lived, lived | | wohnen | wohnte, gewohnt | |
| to live out | auswärts wohnen |
| to live out | außerhalb wohnen | wohnte, gewohnt | - nicht im Haus des Arbeitgebers oder im Wohnheim |
| to live out | nicht am Arbeitsplatz wohnen |
| to live out | pendeln | pendelte, gependelt | |
| to live through sth. | etw.Akk. durchleben | durchlebte, durchlebt | |
| to live up to sth. | etw.Akk. erfüllen | erfüllte, erfüllt | |
| to live up to sth. | etw.Dat. gerecht werden |
| to live up to sth. | etw.Dat. Ehre machen |
| to live in | im Haus wohnen - Personal |
| to live in | im Wohnheim wohnen - Student, Krankenschwester |
| to live on | fortleben | lebte fort, fortgelebt | |
| to live on | weiterleben | lebte weiter, weitergelebt | |
LEOs Wörterbücher
Englisch ⇔ Deutsch
Wörterbuch wechseln
Wollen Sie LEO unterstützen? Deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie!
Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,
mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen.
Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen!
Spende per Überweisung
LEO GmbHMühlweg 2b
82054 Sauerlach
IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32
BIC: GENODEF1M01
Spende über Paypal
Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.
Adjektive / Adverbien |
|
|---|---|
| live Adj. Adv. - radio, TV | live |
| live Adj. | lebend |
| live Adj. | spannungsführend |
| live Adj. | lebendig |
| live Adj. | scharf - Munition usw. |
| live Adj. | unter Spannung stehend |
| live Adj. | heiß |
| live Adj. | mitlaufend |
| live Adj. | spannungführend auch: Spannung führend |
| live Adj. | unverzögert |
| live Adj. | lebhaft |
| live Adj. - radio, TV | Live... auch: Live-... |
| live Adv. - radio, TV | direkt |
| live Adj. [ELEKT.] | stromführend auch: Strom führend |
Substantive |
|
|---|---|
| Livonian | der Live | die Livin Pl.: die Liven, die Livinnen - Livländer |
| live broadcast | die Direktübertragung Pl.: die Direktübertragungen |
| live broadcast | die Direktsendung Pl.: die Direktsendungen |
| live broadcast | die Livesendung auch: Live-Sendung Pl.: die Livesendungen, die Live-Sendungen |
| live programAE - radio, TV live programmeBE - radio, TV |
die Livesendung auch: Live-Sendung Pl.: die Livesendungen, die Live-Sendungen |
| live recording | der Mitschnitt Pl.: die Mitschnitte |
| live transmission | die Livesendung auch: Live-Sendung Pl.: die Livesendungen, die Live-Sendungen |
| live cattle | das Lebendvieh kein Pl. |
| live end | die Prallwand Pl.: die Prallwände |
| live programme | die Originalsendung Pl.: die Originalsendungen |
| live shooting | das Scharfschießen kein Pl. |
| live test | Test unter Einsatzbedingungen |
| live birth | die Lebendgeburt Pl.: die Lebendgeburten |
| live stock | der Tierbestand Pl.: die Tierbestände |
Phrasen |
|
|---|---|
| to live sth. ⇔ down | etw.Akk. ungeschehen machen |
| to live it up | in Saus und Braus leben |
| to live it up | auf großem Fuß leben |
| to live out of a suitcase | aus dem Koffer leben |
| to live like a lord | auf großem Fuß leben |
| to live in sin | in wilder Ehe leben |
| to live in sin | in Sünde leben |
| to live hand-to-mouth | von der Hand in den Mund leben [fig.] |
| to live it up [ugs.] [fig.] | die Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.] |
| to live in clover [fig.] | in Saus und Braus leben [fig.] |
| to live in clover [fig.] | leben wie Gott in Frankreich [fig.] |
| the will to live | der Lebenswille seltener: Lebenswillen Pl.: die Lebenswillen |
| Live and let live. | Leben und leben lassen. |
| to live beyond one's means | über seine Verhältnisse leben |
Beispiele |
|
|---|---|
| I can live with it. | Ich kann damit leben. |
| I can live with that. | Ich kann damit leben. |
| Where do you live? | Wo wohnen Sie? |
| Where do you live? | Wo wohnst du? |
| Where does he live? | Wo wohnt er? |
| They live between hope and despair. | Sie leben zwischen Hoffen und Bangen. |
| He will live to rue it. | Er wird es noch bereuen. |
| that's a live wire | der Draht steht unter Strom |
| They live from hand to mouth. | Sie leben von der Hand in den Mund. |
| We used to live in the country. | Früher wohnten wir auf dem Land. |
| three lives were lost | drei Menschen kamen ums Leben |
| He lives with his parents. | Er wohnt bei seinen Eltern. |
| She lives one floor below me. | Sie wohnt ein Stockwerk unter mir. |
| He lives mainly on fast food. | Er ernährt sich hauptsächlich von Fertiggerichten. |
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter |
|
|---|---|
| alive dive Five five give Give hive jive lave Lie lie lief lien lies Lies lieu Life life like Like lime line Line lite liven liver livre Livy Love love olive rive | Jive Laie lieb Lied Liek Lien Livre oliv Olive |
Aus dem Umfeld der Suche |
|
|---|---|
| hot alive | Livisch Live-... hallig live spannungsführend Livländerin Livin lebend aktiv stromdurchflossen unverzögert spannungführend stromführend Live... Livländer online mitlaufend heiß |
Grammatik |
|---|
| Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal… |
| Das Komma bei der Apposition Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant… |
| Unzählbare Sammelbegriffe Bei Sammelbegriffen wie water, ice, wool, iron, stone, glass, oil, bread usw. steht im Englischen wie im Deutschen in der Regel kein bestimmter Artikel, da sie unzählbar sind. |
| Das Fragewort als Objekt des Fragesatzes Ist das Fragewort Objekt des Fragesatzes (Frage wen oder was?), erfolgt eine Umstellung von Subjekt und Verb bzw. Hilfsverb bzw. eine Umschreibung mitdo. |
Werbung